Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Кошерны и каноничны правопис для белорусской мовы

И Сведомые Вести, щирые новины простою мовой http://svgazeta.net/

http://svgazeta.net/index.php?controller=page&action=view&id_page=4

Братцы милые, дети Земли-матки моей! Вам оферуючи працу свою, мушу з вами поговорить трохи об нашей доли-недоли, об нашей батьковой спредвечной мове, которую мы сами, да и не одны мы, а все люди тёмные, мужицкой зовуть, а зоветься йона «белорусской». Я сам колись думав, што мова наша – «мужицкая» мова, и тольки того! Але, поздоров Боже добрых людцов, як навучили мене читать-писать, з той поры я шмат где быв, шмат чего видев и читав: и преконався, што мова нашая ёсть такая ж людская и панская, як и французская, альбо немецкая, альбо и иншая якая. Читав я ти мало старых паперов, по двесте, по триста годов тому писаных у нашей земли и писаных великими панами, а нашей мовой чистюсенькой, як бы вот тепер писалося. Увидевши гэто, я часто думав: Боже ж мой, Боже! Што ж мы за такие бездольные? Якаясь маленькая Булгария – со жменя того народу, - якиесьти Хорваты, Чехи, Малороссы и другие побратымцы нашие и ружны чужы зброд, жиды мають по-свойму писаные и друкованые ксёнжечки и газэты, и набожные, и смешные, и слёзные, и гисторийки, и баечки; и детки их читають так, як и говорять, а в нас як бы захотев цидулку ти до батьки листок написать по-свойму, дык, може б, и в своёй вёсци люди сказали, што «пише по-мужицку», и як дурня обсмеяли б! А може, и справды наша мова такая, што ёю ничёго доброго ни сказать, ни написать не можно? Ой, не! Наша мова для нас святая, бо йона нам од Бога даная, як и другим добрым людцам, и говорим де мы ёю шмат и доброго, але так ужо мы сами пустили ее на здек, не ровнуючи, як и паны великие охотней говорять по-французску, як по-свойму. Нас же не жменька, а з шесть мильонов – больш и шмат больш, не ровнуючи, як жидов, наприклад, або татар, ти армян, а покажи ж, ваша, хоть одну ксёнжечку ти об господарци, ти так об житти нашим, каб по-нашему?

Ти ж ужо нам конечне тольки на чужой мове читать и писать можно? Йоно добро, а навет и треба знать суседскую мову, Але наперш треба знать свою. Передумавши всё гэто, я, братцы, одважився написать для вас сякие-такие вершики: хто их сподобае, тому дякуй! А хто подумае лепш и больш написать, тому честь вечная и од живых людей, и од батьковых костей! А писать ёсть шмат чего!

Спредвеку, як наша земелька з Литвой злучилася, як и з Польщей зъедналася добровольно, дык усе ее «Белорусей» звали, и недарма ж гэто! Не великая, не малая, не чирвоная, не чёрная йона была, а белая, чистая; никого не била, не подбивала, тольки боронилася.
Шмат было таких народов, што стратили наперш мову свою, так як той человек перед сконаннем, которому мову зойме, а потым и зусим замёрли. Не покидайте ж мовы нашей белорусской, каб не вмёрли! Познають людей ти по говорци, ти по одежи, хто якую носе; ото ж говорка, язык и ёсть одежа души.

Ужо больш як пятьсот год тому, до пановання князя Витэнэса на Литве, Белоруссия разом з Литвой боронилася од крыжацких напасти, и шмат месцев, як Полоцк, признавали над собой панованне князёв Литовских, а после Витэнэса Литовски князь Гедымин злучив зусим Белоруссию з Литвой у одно сильное королевство и одвоевав шмат земли од крыжаков и од других суседов. Литва пятьсот двадцать годов тому назад ужо была од Балтыцкого моря вдовжки аж до Чёрного, од Днепра и Днестра–реки до Нёмна; од Каменьца места аж до Вязьмы – у середине Великороссии; од Дынабурга и за Кременьчук, а в середине Литвы, як тое зерно в гореху, была наша землица – Белорусь! Може, хто спытае: где ж теперь Белорусь? Там, братцы, йона, где наша мова живеть: йона од Вильни до Мозыря, од Витэбска за малым не до Чернигова, где Гродно, Миньск, Могилёв, Вильня и шмат местэчков и вёсок…

Матей Бурячок.

1891.

Я

Белыя росы

Это правда, что фильм «Белые росы» («Белыя росы») наличествует в белорусскоязычном варианте? Если да, то где можно скачать в сети? На торрентах.ру кроме двух рипов есть одна DVD, но, по ходу дела, там нет белорусской дорожки :(
1beer
  • 1beer

MOZILLA FIREFOX: БЕЛОРУССКИЙ ВАРИАНТ :)

По просьбе merrcy рaразмещаю здесь ссылку на статью со своими отзывами о белорусской локализации Mozilla Firefox. Людей без ЧЮ предупреждаю - статья содержит элементы юмора :) 

статья находится здесь: http://1beer.livejournal.com/2073.html